【和訳/歌詞/カナルビ】キム・ヒョンジュン - WHY

WHY

キム・ヒョンジュン
NEW WAY
作詞 キムヒョンジュン,イムジョンギル ,パクジュンヒョン 作曲 キムヒョンジュン , イムジョンギル , パクジュンヒョン



Hello

My dear

꿈 같던 사랑
クムカットンサラン

夢のようだった愛

전부였던 사람
チョンブヨットンサラン

全てだった人

널 보내지 말았어야해
ノルポネジ マラッソヤヘ

君を手放すべきじゃなかった

Hello

떨리는 네 손
トルリヌン ニソン

震える君の手

잡을 수 없었던
チャブルス オプソットン

掴むことのできなかった

나를 용서해
ナルヨンソヘ

僕を許して

지난 시간 속
チナン シガンソッ

過ぎた時間の中

달라진 우리
タルラジン ウリ

変わってしまった僕ら

향기 그 모습
ヒャンギ クモスッ

香り、その姿

여전히
ヨジョニ

今でも

Into you

네가 생각 날 때면
ニガセンガンナルテミョン

君を思い出す度

너를 보낸 이곳에
ノルポネン イゴセ

君を手放したこの場所で

난 널 기다려
ナンノル キダリョ

僕は君を待っているよ

You are my everything

You are my destiny

I’ll stay here with you

Hello

My dear

다 지난 후에야
タチナン フエヤ

全て過ぎた後になって

이제 알았어
イジェ アラッソ

やっと分かった

널 한번만 보고싶어
ノル ハンボンマン ポゴシッポ

君に一度だけでも会いたい

Hello

떨리는 네 손
トルリヌンニソン

震える君の手

잡을 수 없었던
チャブルス オプソットン

掴むの事の出来なかった

나를 용서해
ナルヨンソヘ

僕を許して

지난 시간 속
チナン シガンソッ

過ぎ去った時間の中

달라진 우리
タルラジン ウリ

変わってしまった僕ら

향기 그 모습
ヒャンギ クモスッ

香り、その姿

여전히
ヨジョニ

今でも

Into you

네가 생각 날 때면
ニガ センガンナルテミョン

君を思い出す度

너를 보낸 이곳에
ノル ポネン イゴセ

君を手放したこの場所で

난 널 기다려
ナンノルキダリョ

僕は君を待っているよ

You are my everything

You are my destiny

I’ll stay here with you

시간을 돌릴 수 있다면
シガヌル トルリルスイッタミョン

時間を巻き戻すことが出来れば

멀어지는 너를 붙잡고
モロジヌン ノル プッチャッコ

遠ざかる君を捕まえ

내 품에 꼭 안을텐데
ネプメ コッ アヌルテンデ

僕の胸にギュッと抱きしめるのに

시간을 멈출 수 있다면
シガヌル モンチュルスイッタミョン

時間を止めることが出来れば

영원을 너에게 약속해
ヨンウォヌル ノエゲ ヤクソッケ

永遠を君に約束するよ

Always, You and me forever

Promise

I don’t leave you in a moment

여전히
ヨジョニ

今でも

Into you

네가 생각 날 때면
ニガセンガンナルテミョン

君を思い出す度

너를 보낸 이곳에
ノルポネンイゴセ

君を手放したこの場所で

난 널 기다려
ナンノル キダリョ

僕は君を待っているよ

You are my everything

You are my destiny

I’ll stay here with you

Why Why Why..



シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする