【和訳/歌詞/カナルビ】 Hwa Sa(ファサ) - TWIT(バカ) 멍청이(モンチョンイ)

TWIT(バカ) 멍청이(モンチョンイ)

Hwa Sa(ファサ)

作詞 キムドフン(RBW), パクウサン, ファサ(Hwa Sa) 作曲 キムドフン(RBW), パクウサン, ファサ(Hwa Sa) 編曲 キムドフン(RBW), パクウサン



너는 멍청이
ノヌン モンチョンイ

あんたはバカ

twit twit twit twit
I don’t like it
Nobody likes it

가녀린 심청이
カニョリン シンチョンイ

か弱い沈清ちゃん

twit twit twit twit
I don’t like it
Nobody likes it

너는 멍청이
ノヌン モンチョンイ

あんたはバカ

나밖에 모르는 사나이
ナバッケモルヌン サナイ

私しか知らない男

가녀린 심청이
カニョリン シンチョンイ

か弱い沈清ちゃん

한 번씩 주위를 둘러봐
ハンボンシッ チュイル トゥロバ

一回周りを見てみなよ

너는 아파도 모르고 있잖아
ノヌンアパド モルゴイッチャナ

あんたは傷ついてるのに知らない振り

You make me loyal
You make me hero
You make me genius

주는 게 많아 근데 왜 너만 불행해질까
チュヌンゲマナ クンデ ウェノマン プレンヘジルカ

沢山あげるのに なんであんたばっかり 不幸になるの

나를 위해서만 숨을 쉬니까
ナルウィヘソマン スムルシニカ

私のためだけに息を吸うから

너무 외로워 보여
ノム ウェロウォ ポヨ

とても寂しく見えるわ

너는 멍청이
ノヌン モンチョンイ

あんたはバカ

twit twit twit twit
I don’t like it
Nobody likes it

가녀린 심청이
カニョリン シンチョンイ

か弱い沈清ちゃん

twit twit twit twit
I don’t like it
Nobody likes it

twit twit twit twit

우린 길을 잃었어
ウリン キル イロッソ

私たちは道に迷ってしまった

twit twit twit twit

나밖에 모르는 너는 멍청이
ナバッケ モルヌン ノヌン モンチョンイ

私しか知らない あなたはバカ

내가 멍청이
ネガ モンチョンイ

私がバカ

너를 병들게 한 싸가지
ノル ピョンドゥゲハン サガジ

あなたを病ませたバカ野郎

악마의 속삭임
アンマエ ソクサギン

悪魔のささやき

욕심이 널 밀어내니까
ヨクシミ ノル ミロネニカ

欲望が あなたを押し出すから

내가 늦더라도 기다리지마
ネガ ヌットラド キダリジマ

私が遅れても待たないで

I make you patient
I make you puppy
I make you hungry

주는 게 없지 근데 왜 나도 불행해질까
チュヌンゲ オッチ クンゲ ウェ ナドプレンヘジルカ

あげるものなんてない でもなんで私も 不幸になるの

나를 위해서만 숨을 쉬지마
ナルウィヘソマン スムルシジマ

私のためだけに息をしないで

너무 외로워 보여
ノム ウェロウォ ボヨ

とても寂しく見えるわ

너는 멍청이
ノヌン モンチョンイ

あんたはバカ

twit twit twit twit
I don’t like it
Nobody likes it

가녀린 심청이
カニョリン シンチョンイ

か弱い沈清ちゃん

twit twit twit twit
I don’t like it
Nobody likes it

twit twit twit twit

우린 길을 잃었어
ウリン キル イロッソ

私たちは道に迷った

twit twit twit twit

나 밖에 모르는
ナバッケモルヌン

私しか知らない

너는 아이야 아이야이야
ノヌン アイヤ アイヤイヤ

あんたは子供 アイヤイヤ

baby sky야 아이야이야 야이야
ベイビ スカイヤ アイヤイヤ ヤイヤ

ベイビー スカイよ アイヤイヤ アイヤ

너는 멍청이
ノヌン モンチョンイ

あんたはバカ

twit twit twit twit
I don’t like it
Nobody likes it

가녀린 심청이
カニョリン シンチョンイ

か弱い沈清ちゃん

twit twit twit twit
I don’t like it
Nobody likes it

twit twit twit twit

우린 길을 잃었어
ウリン キルイロッソ

私たちは道に迷った

twit twit twit twit

나 밖에 모르는 너는 멍청이
ナバッケモルヌン ノヌン モンチョンイ

私しか知らないあんたはバカ



シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする