【和訳/歌詞/カナルビ】EXO - Oasis(オアシス)

Oasis(オアシス)

EXO
作詞 チョ・ユンギョン 作曲 Kevin White, Mike Woods, Andrew Bazzi, MZMC 編曲 Rice n’ Peas



화려했던 모든 게
ファリョヘットンモドゥンゲ

華やかだった全て

날 유혹하듯 이어진
ナルユホッカドゥッ イオジン

僕を誘惑するように続いた

그곳만이 세상의
クゴンマニ セサンエ

それだけが世界の

전부인 줄만 알았어
チョンブインジュルマン アラッソ

全てだと思っていた

거칠어진 숨
コチロジンスン

激しくなる息

해답을 찾기 바쁜 눈
ヘダブル チャッキパップンヌン

答えを探すのに忙しい目

말라가는 내 입술
マルラガヌン ネイプスル

乾いていく僕の唇

끝없이 이어진 이 길 우린
クドプシ イオジン イキル ウリン

果てしなく続くこの道を僕らは

조금 더 멀리 더 멀리
チョグント モルリ トモルリ

少しでも遠くに もっと遠くに

아득한 이 길을 따라
アドゥッカン イキルタラ

終わりのないこの道をたどって

Runnin’ I’m runnin’
Chasing the sun

긴 하루를
キンハルル

長い一日を

Run Run Run Run

만들어진 길엔 결국 모두
マンドゥロジン キレン  キョルグッ モドゥ

作られた道には結局すべて

끝이 있다는 걸 알아버린
クチイッタヌンゴル アラボリン

終わりがあるという事を知ってしまった

내게 문득 답을 되묻듯
ベゲンムンドゥッ タブル テムットゥ

僕に ふと答えを聞き返すように

네 멋대로 가
ニモッテロカ

君の好きにしろ

굳이 멈추지는 마
クジモンチュジヌンマ

止まらなくてもいい

방향 따윈 재지마
パンヒャンタウィン チェジマ

方向なんて気にするな

헤맬수록 목이 타 yeah yeah
ヘメルスロッ モギタ

迷うほどに乾いていく喉yeah yeah

붉게 물든 desert너머
プルケ ムルドゥン ノモ

赤く染まった desertの向こう

오아시스 찾아 나서
オアシス チャジャナソ

オアシスを探しに旅立つ

조금 더 멀리 더 멀리
チョント モルリ ト モルリ

少しでも遠くに もっと遠くに

아득한 이 길을 따라
アドゥッカン イキル タラ

果てしないこの道に沿って

Runnin’ I’m runnin’
Chasing the sun

긴 하루를
キンハルル

長い一日を

Run Run Run Run

우린 더 멀리 더 멀리
ウリ トモルリ トモルリ

僕らはもっと遠く もっと遠く

간 적 없는 길을 찾아
カンジョッオンヌン キルチャジャ

行った事の無い道を探して

Runnin’ I’m runnin’
Chasing the sun
Yeah I’m on the road

보다 먼 그곳을 더
ポダ モンクゴスル ト

もっと遠い所を

나는 갈망하는 걸
ナヌン カルマンハヌンゴル

僕は渇望しているんだ

타들어 갈 목마름에 난 oh
タドゥロガル モッマルメ ナン

焼けるような喉の渇きに僕は oh

조금 더 멀리 더 멀리
チョグント モルリ ト モルリ

少しでも遠くに もっと遠くに

아득한 이 길을 따라
アドゥッカン イキル タラ

果てしないこの道に沿って

Runnin’ I’m runnin’
Chasing the sun

긴 하루를
キンハルル

長い一日を

Run Run Run Run

우린 더 멀리 더 멀리
ウリン トモルリ トモルリ

僕らはもっと遠く もっと遠く

간 적 없는 길을 찾아
カンジョッオンヌン キル チャジャ

行った事の無い道を探して

Runnin’ I’m runnin’
Chasing the sun
Yeah I’m on the road

Run Run Run Run
Yeah I’m on the road



シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする