【和訳/歌詞/カナルビ】KAI – 음 (Mmmh)

음 (Mmmh)

KAI(カイ)

作詞 Jane, JUNNY
作曲 Keelah Jacobsen, Cameron Jai, JUNNY, Jane
編曲 Keelah Jacobsen, Alawn




내가 너무 나빠서
ネガノム ナッパソ

僕は悪いヤツだから

네 맘을 전부 빼앗고 싶어져
ニマムル チョンブ ペアッコ シッポジョ

君の心を全て奪いたくなる

Don’t you worry

어느새 네가 내 세상을 가진걸
オヌセ ニガ ネ セサンウル カジンゴル

いつの間にか 君が僕の世界を手にしてしまった

You make me feel so

Mmmh mmmh

숨을 내쉬고 뱉어 like
スムル ネシゴ ペト like

息を吸い込んで吐く like

mmmh mmmh

경계를 넘어서 like
キョンゲル ノモソ like

境界を越えて like

mmmh mmmh

내 품에 널 안아 like
ネプメ ノル アナ like

僕の胸に君を抱いて like

mmmh mmmh

다른 생각은 하지마
タルン センガグン ハジマ

他の事は考えないで

Mmmh mmmh

Mmmh mmmh

Mmmh mmmh

I said I said

Mmmh mmmh

Mmmh mmmh

Mmmh mmmh

I said I said

The scent of a flower,

girl is this yours?

네 곁에서 맴도는 자스민
ニキョテソ メンドヌン ジャスミン

君のそばに佇むジャスミン

It’s kind of familiar

너도 이게 잠옷일지 궁금해
ノド イゲ チャモシルチ クングメ

君もこれがパジャマなのか気になってる

내가 너무 나빠서
ネガ ノム ナッパソ

僕は悪いヤツだから

네 맘을 전부 빼앗고 싶어져
ニマムル チョンブ ペアッコ シッポジョ

君の心を全て奪いたくなる

Don’t you worry

아마도 네가 이 세상을 전부
アマド ニガ イセサンウル チョンブ

多分君がこの世界を全て

가지는 일이 될 테니
カジヌン イリ テルテニ

手にする事になるから

I got you like

Mmmh mmmh

숨을 내쉬고 뱉어 like
スムル ネシゴ ペト like

息を吸い込んで吐く like

mmmh mmmh

경계를 넘어서 like
キョンゲル ノモソ like

境界を越えて like

mmmh mmmh

내 품에 널 안아 like
ネプメ ノル アナ like

僕の胸に君を抱いて like

mmmh mmmh

다른 생각은 하지마
タルン センガグン ハジマ

他の事は考えないで

Mmmh mmmh

Mmmh mmmh

Mmmh mmmh

I said I said

Mmmh mmmh

Mmmh mmmh

Mmmh mmmh

I said I said

그들의 질투가 네 몸을 떨게 만들어
クドゥレ チルトゥガ ニモムル トルゲ マンドゥロ

あいつらの嫉妬が君の体を震えさせる

내 자켓을 받아 걸쳐 입어
ネジャケスル パダ コルチョ イボ

僕のジャケットを受け取って羽織な

My shawty that’s not your fault

그냥 내게 안겨 원하면 날 망가뜨려
クニャン ネゲアンギョ ウォナミョン ナル マンガトゥリョ

ただ僕に抱かれな 望むなら僕を壊して

Mmmh mmmh

숨을 내쉬고 뱉어 like
スムル ネシゴ ペト like

息を吸い込んで吐く like

mmmh mmmh

경계를 넘어서 like
キョンゲル ノモソ like

境界を越えて like

mmmh mmmh

내 품에 널 안아 like
ネプメ ノル アナ like

僕の胸に君を抱いて like

mmmh mmmh

다른 생각은 하지마
タルン センガグン ハジマ

他の事は考えないで

Mmmh mmmh

Mmmh mmmh

Mmmh mmmh

I said I said

Mmmh mmmh

Mmmh mmmh

Mmmh mmmh

I said I said

이미 취해 휘청거려도
イミ チィヘ フィチョンコリョド

すでに酔って揺らめいても

Girl I just want more

내게 무슨 짓을 한 거야
ネゲ ムスン チスルハンゴヤ

僕に何をしたんだ

너의 모습만을 그려
ノエ モスンマヌル クリョ

君の姿だけを描いて

Mmmh mmmh

숨을 내쉬고 뱉어 like
スムル ネシゴ ペト like

息を吸い込んで吐く like

mmmh mmmh

경계를 넘어서 like
キョンゲル ノモソ like

境界を越えて like

mmmh mmmh

내 품에 널 안아 like
ネプメ ノル アナ like

僕の胸に君を抱いて like

mmmh mmmh

다른 생각은 하지마
タルン センガグン ハジマ

他の事は考えないで

Mmmh mmmh

Mmmh mmmh

Mmmh mmmh

I said I said

Mmmh mmmh

Mmmh mmmh

Mmmh mmmh

I said I said



シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする