【和訳/歌詞/カナルビ】SUHO スホ – 사랑, 하자 (Let’s Love)

사랑, 하자 (Let’s Love)

スホ

作詞 NODAY,イアイル,パクムンチ,スホ
作曲 イアイル,パクムンチ,NODAY
編曲 パクムンチ




Hey 어디쯤 넌 있는지
Hey オディチュン ノン インヌンジ

Hey 君はどこら辺ににいるのか

어디쯤 와 있는지
オディチュン ワインヌンジ

どこら辺まで 来ているのか

다시 시작할 수 있는지
タシ シジャッカルス インヌンジ

また始められるのか

상처 가득한 맘에
サンチョカドゥッカンマメ

傷だらけの心に

흐트러지는 꽃잎이
フトゥロジヌン コンニピ

乱れる花びらが

조각나 날아가네 너를 향해
チョガンナ ナラガネ ノルヒャンヘ

粉々になって飛んでいくね 君に向かって

내가 왜 이런지
ネガ ウェイロンジ

僕がどうしてこうなったのか

알 수는 있는지
アルスヌン インヌンジ

分かるだろうか

너무 부족하기만 하잖아 여전히
ノム プジョッカギマン ハジャナ ヨジョニ

未だに足りなすぎるんだ

이런 내 맘에도
オロン ネマメド

こんな僕の心にも

널 갖고 싶어 you 천천히
ノル カッコシッポ you チョンチョニ

君が欲しい you ゆっくり

내 창을 두드리는 사람
ネチャンウル トゥドゥリヌン サラン

僕の窓をノックする人

어느새 난 너를 따라
オヌセ ナン ノルタラ

いつのまにか 僕は君を追って

닿을 수 없다 해도 널
タウルスオッタヘド ノル

触れられないとしても 君を

잡고 싶은 넌 내 바람 바람
チャッコシップン ネパラン パラン

つかみたい君は 僕の風 風

꽃향길 따른 끝에
コッヒャンギル タルンクテ

花の香りを追った果てに

망설이는 나를 보네
マンソリヌン ナルポネ

戸惑う僕を見る

너무 예뻐 조심스레
ノム イェッポ チョシンスレ

あまりにも綺麗で そっと

네 맘을 두드리는 내 사랑 내 사랑
ネマムル トゥドゥリヌン ネサラン ネサラン

君の心をノックする 僕の愛 僕の愛

모자랐던 나를 네가 채우네
モジャラットン ナル ネガチェウネ

足りなかった僕を君が満たすよ

겨울 같던 내가 이젠 따뜻해
キョウルカットン ネガイジェン タトゥッテ

冬みたいだった僕が 今はもう暖かい

아무 말 없이도 넌 나를 바꾸네
アムマル オプシド ノン ナルパクネ

話さなくても 君は僕を変えてくれるんだね

너무 아득하던 네가 내 앞에
ノム アドゥッカドン ネガ ネアペ

遠くに感じていた君が 僕の前に

너라는 색으로 더 물드네
ノラヌン セグロ トムルドゥネ

君という色でもっと染まっていくよ

얼룩진 내 맘은 지워져가 서서히
オッルッチン ネマムン チウォジョガ ソソヒ

しみついた僕の心は 少しずつ消えていく

내 창을 두드리는 사람
ネチャンウル トゥドゥリヌン サラン

僕の窓をノックする人

어느새 난 너를 따라
オヌセ ナン ノルタラ

いつのまにか 僕は君を追って

닿을 수 없다 해도 널
タウルスオッタヘド ノル

触れられないとしても 君を

잡고 싶은 넌 내 바람 바람
チャッコシップン ネパラン パラン

つかみたい君は 僕の風 風

꽃향길 따른 끝에
コッヒャンギル タルンクテ

花の香りを追った果てに

망설이는 나를 보네
マンソリヌン ナルポネ

戸惑う僕を見る

너무 예뻐 조심스레
ノム イェッポ チョシンスレ

あまりにも綺麗で そっと

네 맘을 두드리는 내 사랑 내 사랑
ネマムル トゥドゥリヌン ネサラン ネサラン

君の心をたたく 僕の愛 僕の愛

넌 내 사람
ノン ネサラン

君は僕の愛する人

It’s only you no no no

조금씩 닮아져가 너와 나
チョグンシッ タルマジョガ ノワナ

少しずつ似ていく君と僕

이젠 내가 널 두드릴게
イジェン ネガ ノル トゥドゥリルケ

これからは 僕が君をノックするよ

넌 그저 열어 주면 돼
ノン クジョ ヨロジュミョンテ

君はただ開けてくれるだけでいい

우리 이제 사랑하자 내 사랑 내 사랑
ウリイジェ サランハジャ ネサラン ネサラン

僕らこれから愛し合おう 僕の愛 僕の愛

You’re my dream you’re my dream
You’re my dream you’re my dream
You’re my dream you’re my dream
You’re my dream you’re my dream

넌 내 사랑 넌 내 사랑
ノン ネサラン ノン ネサラン

君は僕の愛 君は僕の愛



シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする