【和訳/歌詞/カナルビ】ITZY – ICY

ICY

ITZY

作詞 パクチニョン, PENOMECO 作曲 パクチニョン, Moa Anna Carlebecker Forsell a.k.a Cazzi Opeia, Ellen Berg, Daniel Caesar, Ludwig Lindell, Ashley Alisha(153/Joombas), Cameron Neilson(153/Joombas), Lauren Dyson 編曲 パクチニョン, イヘソル



Hey hey hey yass whoo
Beep beep
Hey hey hey hey hey hey
I see that I’m icy
Go rising up up
I see that I’m icy

차갑게 보여도 어떡해
チャガッケ ポヨド オットッケ

冷たく見えても仕方ない

Cool한 나니까 눈치 볼 마음 없어 Oh
クラン ナニカ ヌンチポルマウン オプソ Oh

クールな私だから 空気を読むつもりなんてないわ Oh

Come on

당당하게 Let it go
タンダンハゲ Let it go

堂々と Let it go

Here we go

길거리를 누비고
キルコリル ヌビゴ

道を歩き回り

On a roll

Background music이 깔려
Background musicギ カルリョ

Background musicがかかる

Bomb bomb bomb bomb

Icy but I’m on fire

내 안에 있는 Dream 난 자신 있어
ネアネ インヌン ドゥリム ナン チャシンイッソ

私の中にあるドリーム 私は自信があるの

날 봐 I’m not a liar
ナルバ I’m not a liar

私を見て I’m not a liar

너의 틀에 날 맞출 맘은 없어 (Dance)
ノエトゥレ ナル マッチュルマムン オプソ (Dance)

あなたの枠に私を合わせるつもりはないわ (Dance)

다들 Blah blah
タドゥル Blah blah

みんな Blah blah

참 말 많아 난 괜찮아
チャンマルマナ ナン ケンチャナ

本当にうるさいの 私は大丈夫

계속 Blah blah
ケソッ Blah blah

ずっと Blah blah

They keep talkin’, I keep walkin’

Ring ring ring 울려 All day long
Ring ring ring ウルリョ All day long

Ring ring ring 響く All day long

모두 날 찾느라 바빠
モドゥナル チャンヌラ パッパ

みんな私を探し回って

이 노래가 Your favorite song
イノレガ  Your favorite song

この歌が Your favorite song

그렇게 될 걸 잘 알아
クロッケ テルコル チャルアラ

そうなるって分かっていたわ

Hey 이 맛은 마치
Hey イマスン マチ

Hey この味はまるで

딱 살얼음같이
タッサルオルン カッチ

あの薄い氷みたいに

Bling bling bling

반짝이는 걸
パンチャギヌンゴル

輝いてるわ

별빛같이 Icy
ピョルピッカッチ Icy

星明りのように Icy

Uhh shout out to 내 엄마
Uhh shout out to ネ オンマ

Uhh shout out to 私のママ

Thank you to 우리 Papa
Thank you to ウリ Papa

Thank you to 私たちの Papa

좋은 것만 쏙 빼닮아
チョウンゴンマン ソッペタルマ

良い所だけよく似て

짠짠짜짠짠짠
チャンチャンチャチャンチャンチャン

Get it
Hey
Shake it
Hey
Yeah come on girls

더더 빨리 달려
トド パッルリ タルリョ

もっと早く走って

Don’t care what they say

내 답은 내가 아니까 It’s OK (Dance)
ネタブン ネガアニカ It’s OK (Dance)

私の答えは私が知ってる It’s OK (Dance)

Up up up up up we go

끝없이 위로 위로
クドプソ ウィロウィロ

限りなく 上に上に

절대 멈추지 않고
チョルテ モンチュジ アンコ

絶対止まらないで

No one can stop us now

I see that I’m icy



シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする