【和訳/歌詞/カナルビ】ナム・ウヒョン – Hold On Me (Feat. Junoflo)

Hold On Me (Feat. Junoflo)

ナム・ウヒョン
A New Journey

作詞 ナム・ウヒョン , Junoflo 作曲 CODE 9 編曲 CODE 9



어디든 날 끌어줘
オディドゥン ナル クロジョ

どこにでも僕を引っ張っていって

숨 막히는 악몽에서 Oh Oh Oh
スンマキヌン アンモンエソ

息が詰まる悪夢から Oh Oh Oh

가녀린 손을 뻗어
カニョリン ソヌル ポド

細い手を伸ばして

I Don’t Have Time

Pull Me Close

Pull Me Close

She Pulling Me Closer

실은 이 느낌
シルン イヌッキン

本当はこの感じ

네 눈 네 얼굴 어디선가 본적
ネヌン ネオルグル オディソンガ ポンジョッ

君の瞳 君の顔 どこかで見た事が

And I’m Ready To

Give My All To You

삼켜 버린 미로 속에서 헤매어 너라는 불빛만 찾는 나인걸
サンキョボリン ミロソゲソ ヘメオ ノラヌン プルピンマン チャンヌンナインゴル

飲み込んでしまった迷路の中で迷い君という明かりだけを探す僕

차가운 시선을 가려줘
チャガウン シソヌル カリョジョ

冷たい視線を隠して

다칠 듯이 난 위태로워
タチルドゥシ ナン ウィテロウォ

傷つくかのように 僕は危うい

깨질듯한 이 환상에서
ケジルドゥッタン イ ファンサンエソ

壊れそうなこの幻の中で

나를 잡아줘
ナル チャバジョ

僕を捕まえて

YOU & I

Oh너에게
ノエゲ

Oh君に

Hold On Me

너에게
ノエゲ

君に

Hold On Me

너에게
ノエゲ

君に

Hold On Me

지울 수 없다 해도 너로 인해 모든 날들이 아름다워
チウルスオッタ ヘド ノロイネ モドゥン ナルドゥリ アルンダウォ

消せないとしても 君で全ての日々が美しくなる

아픔이 흐려지고 널 향한 맘도 커져가
アプミ フリョジゴ ノルヒャンハン マンド コジョガ

痛みが消え 君に向けた気持ちも大きくなるよ

I’m With You

I Need You To ooh Need You Hold On To Me

I Need Your Honesty

솔직하게 말해
ソルチッカゲ マレ

率直に言って

Baby Just Run To Me

어딜가든 상관이 없어
オディルカドゥン サンガニ オプソ

どこに行っても 関係ないよ

근데 시간도 없으니까
クンデ シガンド オプスニカ

でも時間も無いから

Come keep Me Company

하나 밖에 없는 인생
ハナパッケ オンヌンインセン

一つしかない人生

Drip You Up In Them Diamond Chains

나를 잡아줘
ナル チャバジョ

僕を捕まえて

And Never Let Go

나에게 모든걸 열어줘
ナエゲ モドゥンゴル ヨロジョ

僕に全てを開いて

더 이상 견딜 수 없어 난
トイサン キョンディルス オプソ ナン

これ以上僕は我慢できないよ

깨질듯한 이 세상에서
ケジルドゥッタン イ セサンエソ

壊れそうなこの世界で

나를 잡아줘
ナルチャバジョ

僕を捕まえて

YOU & I

Oh너에게
ノエゲ

Oh君に

Hold On Me

너에게
ノエゲ

君に

Hold On Me

너에게
ノエゲ

君に

Hold On Me

묘하게 나를 이끌잖아
ミョハゲ ナル イクルジャナ

不思議と僕を引き付ける

피할 수도 없이 난
ピハルスド オプシ ナン

逃げる事も出来ない僕

그대로 거기 있어 줘
クデロ コギ イッソジョ

そのままそこにいて

거부할 시간이 없어
コブハルシガニ オプソ

拒否する時間なんてないよ

나에게 모든걸 열어줘
ナエゲ モドゥンゴル ヨロジョ

僕に全てを開いて

유일한 내 맘을 알아줘 (맘을 알아줘)
ユイラン ネマムル アラジョ(マムル アラジョ)

ただ一つの僕の気持ちを分かってほしい(気持ちを分かって)

깨질듯한 이 세상에서
ケジルドゥッタン イ セサンエソ

壊れそうなこの世界で

나를 잡아줘
ナル チャバジョ

僕を捕まえて

YOU & I

Oh너에게
ノエゲ

Oh僕に

Hold On Me (Ha-)

(Whoo Woo Woo Whoo Woo Woo Woo)

너에게
ノエゲ

君に

Hold On Me (Hold on me)

Pull Me Close

Pull Me Close

너에게
ノエゲ

君に

Hold On Me



シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする