【和訳/歌詞/カナルビ】ソンミ(SUNMI)- 가라고(Gotta Go)カラゴ

가라고(Gotta Go)カラゴ

ソンミ(SUNMI)

作詞 ソンミ 作曲 ソンミ,FRANTS 編曲FRANTS




그만 울어대 Boy (Ring Ring)
クマンウロデ Boy (Ring Ring)

もう泣き止んでBoy (Ring Ring)

지겹지도 않니 넌
チギョッチドアンニ ノン

いい加減にして あんた

뭐가 불만인데
モガ プルマニンデ

何が不満なの

네가 나한테 뭔데
ニガ ナハンテ モンデ

あなたが私の何だっていうの

말하려는 게 뭔데
マラリョヌンゲ モンデ

言いたい事は何?

뭘 말하고 싶은데
モル マラゴシップンデ

何が言いたいの?

그럼 뭐 어쩔 건데
クロン モ オッチョルコンデ

じゃあ 何をどうしたいのよ

난 내 갈 길 갈게
ナンネ カルキルカルケ

私は私の道を行くわ

Don’t make me ring in the night

I got no time to hang up

대답 없는 날 붙잡을 생각은 하지 마
テダッオンヌン ナル プッチャブル センガグン ハジマ

返事のない私を引き止めようとしないで

지금은 전화를 받을 수 없어 Sorry Oh No
チグムン チョナル パドゥルス オプソ Sorry Oh No

今は電話は取れないのSorry Oh No

I gotta gotta gotta go

I gotta gotta gotta go

I gotta gotta gotta go

난 나빠 everyday
ナン ナッパ everyday

私が悪いeveryday

넌 아파 매일매일
ノン アッパ メイルメイル

あんたは辛い 毎日毎日

나는 여기까지니까
ナヌン ヨギカジニカ

私はここまでだから

Don’t miss me boy

또 왜 이러나 싶네
ト ウェイロナシンネ

何でまたこうなのかって思う

속이 타들어 간대
ソギ タドゥロカンデ

はらわたが煮えくり返そうって

같은 말만 하네
カットゥンマルマンハネ

おんなじ事ばかり言う

뚜뚜뚜
トゥトゥトゥ

관심 없어 알아서 해
クァンシモプソ アラソヘ

興味ない 勝手にやって

Don’t make me ring in the night

I got no time to hang up

대답 없는 날 붙잡을 생각은 하지 마
テダッオンヌン ナル プッチャブル センガグン ハジマ

返事のない私を引き止めようとしないで

지금은 전화를 받을 수 없어 Sorry Oh No
チグムン チョナル パドゥルス オプソ Sorry Oh No

今は電話は取れないのSorry Oh No

I gotta gotta gotta go

I gotta gotta gotta go

I gotta gotta gotta go

난 나빠 everyday
ナン ナッパ everyday

私が悪いeveryday

넌 아파 매일매일
ノン アッパ メイルメイル

あんたは辛い 毎日毎日

나는 여기까지니까
ナヌン ヨギカジニカ

私はここまでだから

Don’t miss me boy

I’m so done with your calls

You’re not the one that I hold

그만 내려놔
クマン ネリョナ

いい加減諦めて

제발 이 손 좀 치워
チェバル イソン チョン チウォ

お願いだから この手をどけて

And I would just say like

I gotta gotta gotta go

I gotta gotta gotta go

I gotta gotta gotta go

난 나빠 everyday
ナン ナッパ everyday

私が悪いeveryday

넌 아파 매일매일
ノン アッパ メイルメイル

あんたは辛い 毎日毎日

나는 여기까지니까
ナヌン ヨギカジニカ

私はここまでだから

Don’t miss me boy

I gotta gotta gotta go

I gotta gotta gotta go



シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする