【和訳/歌詞/カナルビ】イ・チャンソプ(BTOB) - Gone

Gone

イ・チャンソプ(BTOB)
Mark
作詞 イ・チャンソプ 作曲 MosPick 編曲 MosPick



언제부터였는지
オンジェプトヨンヌンジ

いつからだったのか

어디서부터 인지
オディソプトインジ

どこからなのか

이미 넌 여기 있어
イミノンヨギイッソ

もうすでに君はここにいる

언제부터였는지
オンジェプトヨンヌンジ

いつからだったのか

그댈 보면 내가 보여
クデルポミョン ネガポヨ

君を見れば僕が見える

이미 그댄 여기 있어
イミクデン ヨギイッソ

もうすでに君はここにいる

더 이상 슬플 일 없게
トイサン スルプルイルオッケ

これ以上 悲しい事が無いように

더 이상 외롭지 않게
トイサン ウェロッチアンケ

これ以上 寂しくないように

그대와 험한 이 길 함께 걸어
クデワ ホマンイキル ハンケコロ

君と険しいこの道を一緒に歩くよ

이젠 아플 일 없어
イジェン アップルイル オプソ

もう辛い事なんてないよ

더 이상 바랄 게 없어
トイサン パラルケ オプソ

もう望むものなんてない

괴로운 이 세상 널 꼭 안으면
ケロウン イセサン ノルコッ アヌミョン

苦しいこの世界 君をぎゅっと抱きしめれば

We are gone
We are gone
Gone away

We are gone
We are gone
Go away

가슴은 텅 비어진
カスムン トンピオジン

胸は空っぽになって

화려하기만 한 내 색깔
ファリョハギマナン ネセッカル

派手なだけの 僕のカラー

그댄 날 알죠
クデンナルアルジョ

君は僕の事を知っているでしょう

그대의 그 마음속
クデエ クマウンソッ

君のその心の中

무겁고 깊은 색으로
ムゴッコ キップンセグロ

重く深い色で

Oh 날 나를 완성하죠
ナルナル ワンソンハジョ

Oh 僕を 僕を完成させるのでしょう

더 이상 슬플 일 없게
トイサン スルプルイル オッケ

これ以上悲しい事が無いように

더 이상 외롭지 않게
トイサン ウェロッチアンケ

これ以上寂しくないように

그대와 험한 이 길 함께 걸어
クデワ ホマンイキル ハンケコロ

君とこの険しい道を一緒に歩くよ

더는 아플 일 없어
トヌン アップルイル オプソ

もう辛い事なんてないよ

더 이상 바랄 게 없어
トイサン パラルケ オプソ

もう望むものなんてない

괴로운 이 세상 널 꼭 안으면
ケロウン イセサン ノルコッアヌミョン

苦しいこの世界 君をぎゅっと抱きしめれば

우리 저 멀리 사라져요
ウリチョ モルリ サラジョヨ

僕たち あの彼方へと消えていく

다시 또 내일은 오겠지만
タシト ネイルン オゲッチマン

また明日はやってくるだろうけど

늘 안아줘요 그 품으로 사라지게
ヌルアナジョヨ クプムロ サラジゲ

いつも抱きしめて その胸で消えるように

더 이상 슬플 일 없게
トイサン スルプルイル オッケ

これ以上 悲しい事が無いように

더 이상 외롭지 않게
トイサン ウェロッチアンケ

これ以上 寂しくないように

그대와 험한 이 길 함께 걸어
クデワ ホマン イキル ハンケコロ

君と険しいこの道を一緒に歩くよ

더 이상 아플 일 없어
トイサン アップルイル オプソ

もう辛い事なんてないよ

더 이상 바랄 게 없어
トイサン パラルケ オプソ

もう望むものなんてない

괴로운 이 세상 널 안으면
ケロウン イセサン ノルアヌミョン

苦しいこの世界 君をぎゅっと抱きしめれば

We are gone
We are gone
Gone away

We are gone
We are gone
Go away



シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする