【和訳/歌詞/カナルビ】防弾少年団, Charli XCX – Dream Glow (BTS WORLD OST Part 1)

Dream Glow (BTS WORLD OST Part 1)

防弾少年団, Charli XCX

作詞 Tor Erik Hermansen, Mikkel Storleer Eriksen, Charli XCX, Ryn Weaver, チョンバビ 作曲 Tor Erik Hermansen, Mikkel Storleer Eriksen, Charli XCX, Ryn Weaver, チョンバビ



Dream Glow
I spend my whole life following the night time
Can’t see the stop sign what you gonna say (Hey)
Wandering quietly right into my dreams
It’s all that I see what you gonna say (Hey)

Always feeling something bigger something real wild
Keep on shining make it brighter than a spotlight (Hey hey)

Sometimes I stop and stare
Follow my dreams right there
Dream glow (Hey hey)
Sometimes my dreams come true
Sometimes they turn to blue
Dream glow (Hey hey)

키우기 쉽단 착한 소년들이
キウギシッタン チャッカン ソニョンドゥリ

育てやすいという 優しい少年たちが

감추곤 했던 까진 무르팍 (Hey)
カンチュゴンヘットン カジン ムルパッ

隠してきた 傷ついた膝小僧 (Hey)

내 별자리는 태양의 파편
ネ ピョルチャリヌン テヤンエ パピョン

僕の星座は太陽の破片

찬란한 암전 그림자의 춤 (Hey)
チャルラナン アンジョン クリンジャエ チュン

輝く暗転 影のダンス (Hey)

심장 속에 식지 않는 빛을 느껴
シンジャン ソゲ シッチアヌン ピチュル ヌッキョ

心臓の中で冷める事のない光を感じる

제껴본 적 없는 상대한텐 못 져 (Hey hey)
チェキョボンジョッ オンヌン サンデハンテン モッチョ

勝った事のない相手には負けられない (Hey hey)

눈부셨던 미래 에 에 에
ヌンブショットン ミレ エエエ

眩しかった未来 エエエ

잠시만 멈춘 채 에 에 Will glow (Hey hey)
チャンシマン モンチュンチェ エエ

少しだけ 止まったまま エエ Will glow (Hey hey)

내 꿈은 여기 Stay 에 에 에
ネクムン ヨギ Stay エエエ

僕の夢はここに Stay エエエ

나 포기 안 할게 에 에 You’ll glow (Hey hey)
ナ ポギ アナルケ エエ

諦めないよ エエ You’ll glow (Hey hey)

까만 새벽 떨리는 날개를 펼쳐
カマン セビョッ トルリヌン ナルゲル ピョルチョ

真っ暗な明け方 震える翼を広げよう

Keep on shining make it brighter than a spotlight (Hey hey)

Sometimes I stop and stare

Follow my dreams right there

Dream glow (Hey hey)

내 꿈은 여기 Stay 에 에 에
ネクムン ヨギ Stay エエエ

僕の夢はここに Stay エエエ

나 포기 안 할게 에 에 Dream glow (Hey hey)
ナ ポギ アナルケ エエ

諦めないよ エエ You’ll glow (Hey hey)

You’ll glow (Hey hey)
You’ll glow (Hey hey)



シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする