【和訳/歌詞/カナルビ】イ・ホンギ - COME TO ME (Feat. ジュホ of SF9)

COME TO ME (Feat. ジュホ of SF9)

イ・ホンギ

DO n DO
作詞 イ・ホンギ, ジュホ 作曲 Daniel falt, Pelle Blarke, Kanata Okajima 編曲 Spectrum



널 처음 본 그 순간
ノルチョウンボン ク スンガン

君を始めてみた瞬間

흘러가는 시간 속에
フルロガヌン シガンソゲ

流れていく時間の中で

나 혼자만 멈춰 있었던 거야
ナ ホンジャマン モンチョイッソットンゴヤ

僕一人だけ止まっていたんた

넌 내 시선을 느껴
ノン ネ シソヌル ヌッキョ

君は僕の視線を感じ

날 바라본 건지 우연인 건지
ナル パラボンゴンジ ウヨニンゴンジ

僕を見つめたのか それとも偶然か

I just wanna take your hands

자연스러운 미소
チャヨンスロウン ミソ

自然なほほ笑み

부담스럽지 않은 My story
プダンスロッチ アヌン

大げさじゃない My story

널 보내긴 싫은걸
ノル ポネギン シルンゴル

君を手放したくないよ

Come to me

We don’t need to stay here

아무런 생각하지 마
アムロン センガッカヂマ

何も考えないで

나와 함께 떠나 어디라도 떠나
ナワハンケ トナ オディラド トナ

僕と一緒に旅立とう どこへでも行こう

Oh I’m crazy

말로 설명할 수 없는
マルロ ソルミョンハルス オンヌン

言葉では表現できない

그 느낌을 알려줘 Come to me
ク ヌッキムル アルリョジョ

その感覚を教えて Come to me

We can go higher

Oh you can feel me right

Oh I’m crazy

말로 설명할 수 없는
マルロ ソルミョンハルスオンヌン

言葉では表現できない

그 느낌을 알려줘 Come to me
ク ヌッキムル アルリョジョ

その感覚を教えて Come to me

I’m Finally on the right way

Take your hands, The chance, The truth?

너와 같이 걸을 길을 터
ノワカッチ コルル キルル ト

君と一緒に歩く道を

The one man on the right way

That’s me

난 이 길을 따라 옆에 너를 둬
ナン イキルタラ ヨベ ノル ト

僕はこの道に沿って 横に君を置く

Please give me the good life

너로 새겨진 시간
ノロ セギョジン シガン

君によって刻まれた時間

Make me happier than ever

네게 이제 와 미안
ネゲ イジェワソ ミアン

今更来てごめん

둥글게 그려진 원 위로 살짝 걸터앉아
トングルゲ クリョジン ウォンウィロ サルチャッ アンジャ

丸く描かれた円の上に そっと座り

그려진 그림에 널 향한 마음을 난 담아
クリョジン クリメ ノルヒャンハン マウムル ナン タマ

描かれた絵に君に向けた想いを込めるよ

부드러운 숨결
プドゥロウン スンキョル

柔らかな吐息

아직 느낄 수 없지 난 Lady
アジッ ヌッキルスオッチ ナン

まだ僕は感じれない Lady

널 놓치긴 싫은걸
ノル ノッチギンシルンゴル

君を手放したくないよ

Come to me

We don’t need to stay here

아무런 생각하지 마
アムロン センガッカヂマ

何も考えないで

나와 함께 떠나 어디라도 떠나
ナワハンケ トナ オディラド トナ

僕と一緒に旅立とう どこへでも行こう

Oh I’m crazy

말로 설명할 수 없는
マルロ ソルミョンハルス オンヌン

言葉では表現できない

그 느낌을 알려줘 Come to me
ク ヌッキムル アルリョジョ

その感覚を教えてCome to me

꿈이 아냐
クミアニャ

夢じゃないよ

Oh 날 쉽게 보진 말아줘
ナル シッケ ポジン マラジョ

Oh 僕を容易く見ないで

Oh Take my hand

Follow me

(Come with me)

Follow me

(Come with me)

We don’t need to stay here

아무런 생각하지 마
アムロン センガッカヂマ

何も考えないで

나와 함께 떠나 어디라도 떠나
ナワハンケ トナ オディラド トナ

僕と一緒に旅立とう どこへでも行こう

Oh I’m crazy

말로 설명할 수 없는
マルロ ソルミョンハルス オンヌン

言葉では表現できない

그 느낌을 알려줘 Come to me
ク ヌッキムル アルリョジョ

その感覚を教えてCome to me

We can go higher

Oh you can feel me right

Oh I’m crazy

말로 설명할 수 없는
マルロ ソルミョンハルス オンヌン

言葉では表現できない

그 느낌을 알려줘 Come to me
ク ヌッキムル アルリョジョ

その感覚を教えてCome to me



シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする