【和訳/歌詞/カナルビ】EVERGLOW ー ボンボンショコラ (Bon Bon Chocolat)

ボンボンショコラ (Bon Bon Chocolat)

EVERGLOW
作詞 JQ, Tomboy, ユンス, イジウォン 作曲 Melanie Fontana, Michel “Lindgren” Schulz, Jurek Reunamäki 編曲 Jurek Reunamäki, Michel “Lindgren” Schulz



나 나 나 나나 나 나 나 나나, 나나나 나나나
ナナナ ナナ ナナナ ナナ,ナナナ ナナナ

Everglow

나 나 나 나나 나 나 나 나나, 나나나 나나나
ナナナ ナナ ナナナ ナナ,ナナナ ナナナ

You 오랫동안 웅크렸던 어깰 펴고 일어나봐
You オレットンアン ウンクリョットン オケルピョゴ イロナバ

You 長い間うつ向いていた肩を開いて 起きてみよう

oh 너를 가둬 숨어 있던 창틀밖에 세곌봐
oh ノルカド スモイットン チャントゥルパッケ セゲルパ

oh あなたを閉じ込めて隠していた窓の外の世界を見て

ah 새 하얗게 물든 캔버스에
ah セハヤッケ ムルドゥン ケンボスエ

ah 真っ白に染まったキャンバスに

ah 무지개 꿈 너를 그려볼래
ah ムジゲ クン ノル クリョボルレ

ah 虹の夢 あなたを描いてみるわ

잠들었던 꿈을 깨워 볼 차례
チャンドゥロットン クムルケウォボルチャレ

眠っていた夢を起こす時

눈이 부신 날들을 기대해
ヌニブシン ナルドゥル キデヘ

眩しい日々を期待してね

늘 꿈 꿔왔던 너를 그려봐
ヌル クンコワットン ノル クリョバ

いつも夢見てきたあなたを描いてみて

너도 몰랐던 널 마주 하게 되는 Time
ノドモルラットンノル マジュハゲテヌン Time

あなたも知らなかったあなたに出会う Time

이 순간을 기다린 심장의 쿵쿵 떨림을
イスンガヌル キダリン シンジャンエ クンクン トルリムル

この瞬間を待っていた心臓のドキドキを

더 크게 외쳐 say준비가 됐어 준비가 됐어
トクゲ ウェチョ sayチュンビガテッソ チュンビガテッソ

もっと大きく叫んで say準備が出来たわ 準備が出来た

Everything Everything You gotta want my Everything

Everything Everything You gotta want my Everything

잠든 널 깨우는 빛
チャンドゥン ノル ケウヌン ピッ

眠ったあなたを 呼び覚ます光

Bon Bon Chocolat Go up to the sky

Nanana~ Bon Bon Chocolat Nanana~

긴장해야 할 거야 곧 다다를 그곳
キンジャンヘヤハルコヤ コッタダル クゴッ

緊張しておいた方がいいわ すぐに着いてしまうあの場所

네가 만들 기적 작은 날개로 다 turn up
ニガマンドゥル キジョッ チャグン ナルゲロ タ  turn up

あなたが創った奇跡 小さな翼で全部 turn up

그려 왔잖아 매일 밤에 달콤한 너의 꿈을 always
クリョワッチャナ メイルパメ タルコマン ノエクムル always

描いてきたじゃない 毎晩甘いあなたの夢を always

끝이 없던 터널 끝에 숨겨둔 너를 위한 세상을 기대해
クチオットン トノルクテ スンギョドゥン ノルウィハン セサンウル キデヘ

終わりのないトンネルの果て 隠しておいたあなたの為の世界に期待して

더 눈이 부신 빛을 따라서
トヌニブシン ピチュル タラソ

もっと眩しい光を追って

더 높이 날아봐 baby 그게 너야 babe
トノッピ ナラバ baby クゲノヤ babe

もっと高く飛んで baby それがあなたよ babe

느껴지니 달콤한 꿈처럼 더 아름다운 햇살 쏟아질 때
ヌッキョジニ タルコマンクンチョロン ト アルンダウン ヘッサル ソダジルテ

感じられる?甘い夢のように もっと美しい日差しが降り注ぐとき

더 가까워질 빛이 더 뜨거워질 꿈이
ト カッカウォジル ピチ ト トゥゴウォジル クミ

もっと近づく光が もっと熱くなる夢が

함께해 together 기억해 언제나 forever
ハンケヘ  together キオッケ オンジェナ forever

共にいて together 忘れないで いつでも forever

Nanana~

Nanana~