【和訳/歌詞/カナルビ】ロシ (Rothy) – BEE

BEE

ロシ (Rothy)
COLOR OF ROTHY
作詞 パクウサン 作曲 パクウサン , SHAPE , ロシ(Rothy) 編曲 パクウサン , SHAPE



앵앵 벌떼들이 꼬이네
エンエン ポルテドゥリ コイネ

ブンブン ミツバチたちが集まってる

매일 매일 입에 발린 말
メイルメイル イベ パリン マル

毎日毎日 口に塗った言葉

빛을 따라가는 사이
ピチュル タラガヌン サイ

光を追う間

you will never get a star

oh no 기다려 볼래 baby
oh no キダリョボルレ baby

oh no 待ってみるわ baby

줄을 서요 맨 뒤에
チュルソヨ メンティエ

列に並んで 一番後ろに

알아서 분위기를 즐기네
アラソ プニギル チュルギネ

勝手に雰囲気を楽しんで

이제 날아갈 시간
イジェ ナラガル シガン

もう飛んでいく時間

내 주윌 맴돌아 24/7
ネチュイル メンドラ

私の周囲を飛び回る 24/7

구름 위를 걸어 짜릿한 기분
クルン ウィル コロ チャリッタン キブン

雲の上を歩く ドキドキな気分

i just want you to call my name
just call my name

catch me if you can

내게 날아오를 수 있다면
ネゲ ナラオルス イッタミョン

私に飛んでこれるなら

catch me if you can

따라와 줄래 더 위로
タラワジュレ ト ウィロ

付いてきて もっと上に

다양한 색으로 물들여줘
タヤンハン セグロ モルドゥリョジョ

たくさんの色で染め上げて

꽉 막힌 black color 멋이 없어
カンマッキンblack color モシオプソ

いっぱい詰まった black color カッコ悪い

어때 color color color of me
オッテ color color color of me

どう color color color of me

나긋나긋한 애 보단
ナグナグッタン エ ポダン

優しい子よりも

나쁜 나쁜 나쁜 애
ナップンナップンナップンエ

悪い悪い悪い子

아쉬워 매달릴 땐, hold up
アシウォ メダルリルテン, hold up

もったいないわ すがりつく時は, hold up

귀찮아 간지러워 shake it off
キチャナ カンジロウォ shake it off

めんどくさい くすぐったい shake it off

나긋나긋한 애 보단
ナグナグッタン エ ポダン

優しい子よりも

나쁜 나쁜 나쁜 나쁜 애
ナップンナップンナップンエ

悪い悪い悪い子

아쉬워 매달릴 땐, hold up
アシウォ メダルリルテン, hold up

もったいないわ すがりつく時は, hold up

귀찮아 간지러워 kick it out
キチャナ カンジロウォ shake it off

めんどくさい くすぐったい kick it out

ring ring 못다한 말이 또 있니
ring ring モッタハン マリ トインニ

ring ring 伝えきれない言葉がまだあるの

빙빙 돌려 얘기 하지마
ピンビン トリョ イェギハジマ

ぐるぐる遠回しに話さないで

우물쭈물 대는 사이
ウムルチュムル テヌン サイ

グズグズしている間

you will never get a star

knock knock

제일 먼저 아이 컨택
チェイル モンジョ アイコンテ

一番最初にアイコンタクト

밝게 웃으며 인사
パルケ ウスミョ インサ

明るく笑って挨拶

왜 또 말이 느려지는데
ウェト マル ヌリョジヌンデ

なんでまた言葉が出てこないの

괜히 소심해지나
ケニ ソシメジナ

大人しくなっちゃうの

내 주윌 맴돌아 24/7
ネチュイル メンドラ

私の周囲を飛び回る 24/7

구름 위를 걸어 짜릿한 기분
クルン ウィル コロ チャリッタン キブン

雲の上を歩く ドキドキな気分

i just want you to call my name
just call my name

catch me if you can

내게 날아오를 수 있다면
ネゲ ナラオルス イッタミョン

私に飛んでこれるなら

catch me if you can

따라와 줄래 더 위로
タラワジュレ ト ウィロ

付いてきて もっと上に

다양한 색으로 물들여줘
タヤンハン セグロ モルドゥリョジョ

たくさんの色で染め上げて

꽉 막힌 black color 멋이 없어
カンマッキンblack color モシオプソ

いっぱい詰まった black color カッコ悪い

어때 color color color of me
オッテ color color color of me

どう color color color of me

난 보기보다 달콤하지 않아
ナンポギポダ タルコマジアナ

私は見かけより甘くないの

난 보기보다 상냥하지 않아
ナン ポギポダ サンニャンハジ アナ

私は見かけより優しくないの

catch me if you can

내게 날아오를 수 있다면
ネゲ ナラオルス イッタミョン

私に飛んでこれるなら

catch me if you can

따라와 줄래 더 위로
タラワジュレ ト ウィロ

付いてきて もっと上に

다양한 색으로 물들여줘
タヤンハン セグロ ムルドゥリョジョ

たくさんの色で染め上げて

꽉 막힌 black color 멋이 없어
カンマッキンblack color モシオプソ

いっぱい詰まった black color カッコ悪い

어때 color color color of me
オッテ color color color of me

どう color color color of me

나긋나긋한 애 보단
ナグナグッタン エ ポダン

優しい子よりも

나쁜 나쁜 나쁜 애
ナップンナップンナップンエ

悪い悪い悪い子

아쉬워 매달릴 땐, hold up
アシウォ メダルリルテン, hold up

もったいないわ すがりつく時は, hold up

귀찮아 간지러워 shake it off
キチャナ カンジロウォ shake it off

めんどくさい くすぐったい shake it off

나긋나긋한 애 보단
ナグナグッタン エ ポダン

優しい子よりも

나쁜 나쁜 나쁜 나쁜 애
ナップンナップンナップンエ

悪い悪い悪い子

아쉬워 매달릴 땐, hold up
アシウォ メダルリルテン, hold up

もったいないわ すがりつく時は, hold up

귀찮아 간지러워 kick it out
キチャナ カンジロウォ shake it off

めんどくさい くすぐったい kick it out



シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする