【和訳/歌詞/カナルビ】JB (GOT7) - Be with you アニメ『恋に落ちる瞬間(연애하루전)シーズンZERO』OST 

恋に落ちる瞬間(연애하루전)A day before us シーズンZERO

韓国のNAVERウェブ漫画が原作のアニメ。

シーズン1~3が出ていて、今回シーズンZEROが出ました。

絵も登場人物も可愛いですね(^^♪

日本語字幕もついているので、興味のある方は見てみてください(^^)/

恋に落ちる瞬間 A day before us シーズンZERO

photo by:vlive.tv




恋に落ちる瞬間(연애하루전)A day before us シーズンZERO

Be with you

JB (GOT7)
恋愛一日前ZERO OST Part 3

作詞 LICO 作曲 LICO 編曲 LICO



이 길을 걷다보면
イキル コッタボミョン

この道を歩けば

문득 네가 생각날 것 같아
ムントゥッ ニガセンガンナルコッカッタ

ふと君が思い出されそう

그 곳에 다다르면
クゴセ タダルミョン

あの場所にたどり着けば

그냥 네가 떠오를 것 같아
クニャン ニガ トオルルコッカッタ

自然と君が浮かんできそうなんだ

금세 잊혀질 우리의 시간과 기억
クンセ イチョジル ウリエ シガンガ キオッ

あっという間に忘れさられてしまう僕らの時間と記憶

이대로 끝낼 수는 없단 말야
イデロ クンネルスヌン オッタンマリャ

このまま終わらせることなんて出来ないよ

어떤 것이라도 난 할거야
オットンゴシラド ナン ハルコヤ

どんなことだって僕はするよ

너의 곁에 있을 수만 있다면
ノエ キョテイッスルルマン イッタミョン

君のそばにいれるなら

I’mma be with you

I’mma be with you

언제나 너와 함께
オンジェナ ノワハンケ

いつでも君と一緒に

I’mma be with you

I’mma be with you

그 날이 다가오면
クナリ タガオミョン

その日が近づいてくれば

한없이 난 슬플 것만 같아
ハノプシ ナン スルプルコンマンカッタ

ただただ僕は悲しむだろう

그 끝을 떠올리면
ククトゥル トオルリミョン

その結末を思い浮かべれば

한없이 눈물 흘릴 것 같아
ハノプシ ヌンムル フルリルコッカッタ

ただただ涙を流すだろう

그땐 예상 못 했던 우리들의 시작
クッテン イェサン モッテットン ウリドゥレ シジャッ

あの頃は想像すらできなかった僕らの始まり

이대로 결국 끝이 나겠지만
イデロ キョルグッ クチナゲッチマン

このまま結局終わってしまうだろうけど

어떤 것이라도 난 할거야
オットンゴシラド ナンハルコヤ

どんなことだって僕はするよ

너와 함께 할 수만 있다면
ノワハンケ ハルスマン イッタミョン

君と一緒にいれるなら

I’mma be with you

I’mma be with you

언제나 너와 함께
オンジェナ ノワハンケ

いつも君と共に

I’mma be with you

I’mma be with you

There’s something you should know that anywhere

I’ll be right there

I’ll be right there

Baby there’s something you should know that anytime

I’ll be right there

I’ll be right there

I’mma be with you

I’mma be with you

I’mma be with you

언제나 너와 함께
オンジェナ ノワハンケ

いつも君と共に

I’mma be with you

I’mma be with you