【和訳/歌詞/カナルビ】チェンスラー (Chancellor) ー Angel (Feat.テヨン)

Angel (Feat.テヨン)

チェンスラー (Chancellor)

作詞 チェンスラー (Chancellor), パク・チャングン 作曲 チェンスラー (Chancellor), Charm Park 編曲 チェンスラー (Chancellor)



(Chancellor)

아나요 그댄 아나요
アナヨ クデン アナヨ

知っていますか あなたは知っていますか

아직 난 그대로인데
アジッ ナン クデロインデ

僕はまだあの時のままなのに

세월이 지나 모습이 달라져도
セウォリ チナ モスビ タルラジョド

月日が過ぎ 姿が変わっても

그댈 사랑하겠죠 분명
クデル サランハゲッチョ プンミョン

あなたを愛し続けるでしょう 必ず

이런 내 마음도 모르죠 (그댄 모르죠)
イロンネ マウンド モルジョ(クデン モルジョ)

こんな僕の気持ちも知らないでしょう(あなたは知らないでしょう)

참으려 애써보지만
チャムリョ エッソボジマン

我慢しようと努力してみるけど

그런데 가끔 작은 것들이 생각나서 잠 못 들죠
クロンデ カックン チャグンゴットゥリ センガンナソ チャンモットゥルジョ

でもたまに些細なことが思い出され 眠りに付けないのです

So what
What happened to my baby

눈을 뜨면 항상 내 옆에 있었는데
ヌヌル トゥミョン ハンサン ネヨペ イッソンヌンデ

目を覚ませば いつも僕の横にいたのに

이젠 눈을 감아야만 그댈 볼 수 있죠
イジェン ヌヌル カマヤマン クデル ポルスイッチョ

もう目をつぶるこでしか あなたを見れません

그댄 나의 Angel
クデン ナエ Angel

あなたは 僕のAngel

때론 Something special
テロン Something special

時には Something special

오늘은 잠들 수 있게
オヌルン チャンドゥルス イッケ

今日は眠りにつけるように

Don’t run away tonight

달아나려 하지 마
タラナリョ ハジマ

逃げようとしないで

꿈에서라도 너를 놓치지 않게 (놓지 않을게)
クメソラド ノル ノッチジ アンケ(ノッチ アヌルケ)

夢の中でも君を離さないように(離さないよ)

(テヨン)

알아요 나도 알아요
アラヨ ナド アラヨ

知っています 私も知っています

알아도 모른척하죠
アラヨ モルンチョッカジョ

分かっているけど 知らないふりをしています

아니라 해도 다시 마주친다면
アニラヘド タシ マジュチンダミョン

違うと言っても また出会ったなら

난 또 사랑하겠죠 분명
ナント サランハゲッチョ プンミョン

私はまた 愛してしまうでしょう 必ず

아직 날 모르나 봐요 (그댄 모르죠)
アジッ ナル モルナバヨ(クデン モルジョ)

まだ私を知らないんですね(あなたは知らないでしょう)

온 세상이 다 그대인데
オンセサンイ タ クデインデ

世界中が 全てあなたなのに

멀리 이런 내 맘이 들린다면 참 좋을 텐데
モルリ イロン ネマミ トゥルリンダミョン チャン チョウルテンデ

遠くへ こんな私の気持ちが聞こえれば良いのに

(Chancellor)

Girl please

Say that you love me baby

눈을 뜨면 항상 내 옆에 있었는데
ヌヌル トゥミョン ハンサン ネヨペ イッソンヌンデ

目を覚ませば いつも僕の横にいたのに

이젠 눈을 감아야만 그댈 볼 수 있죠
イジェン ヌヌルカマヤマン クデル ポルスイッチョ

もう目をつぶるこでしか あなたを見れません

그댄 나의 Angel
クデンナエ Angel

あなたは 僕のAngel

때론 Something special
テロン Something special

時には Something special

오늘은 잠들 수 있게
オヌルン チャンドゥルス イッケ

今日は眠りにつけるように

Don’t run away tonight

달아나려 하지 마
タラナリョ ハジマ

逃げようとしないで

꿈에서라도 너를 놓치지 않게 (놓지 않을게)
クメソラド ノル ノッチジアンケ(ノッチ アヌルケ)

夢の中でも君を離さないように(離さないよ)

그거 아나요
クゴ アナヨ

知っていますか

세상에서 가장 슬픈 말
セサンエソ カジャン スルプンマル

世界で一番悲しい言葉

거의 다 왔었다고
コイ タ ワッソッタゴ

あと少しだったって

이룰 수 있었다고
イルルス イッソッタゴ

実現できたって

지금도 날 괴롭히는 혼잣말
チグンド ナル ケロッピヌン ホンジャンマル

今も僕を苦しめる独り言

(テヨン)

내게 돌아와요
ネゲ トラワヨ

私に帰ってきて

그대의 자리로
クデエ チャリロ

あなたの居場所に

오늘은 잠들 수 있게
オヌルン チャンドゥルス イッケ

今日は眠りにつけるように

I need you babe tonight

꿈이라 말하지 마
クミラ マラジマ

夢だと言わないで

다신 내 앞에서 널 놓치지 않게 (놓지 않을게)
タシン ネアペソ ノル ノッチジ アンケ(ノッチ アヌルケ)

もう二度と 私の前で あなたを離さないように(離さないから)

(Chancellor)

그댄 나의 Angel
クデン ナエAngel

あなたは 僕のAngel

때론 Something special
テロン Something special

時には Something special

오늘은 잠들 수 있게
オヌルン チャンドゥルス イッケ

今日も眠りにつけるように

Don’t run away tonight

달아나려 하지 마
タラナリョ ハジマ

逃げようとしないで

꿈에서라도 너를 놓치지 않게
クメソラド ノル ノッチジ アンケ

夢の中でも君を離さないように

나 놓치지 않을게
ナ ノッチジアヌルケ

離さないよ



シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする